With regards to niacin (vitamin b3) :
Each had around 40mg of niacin (vitamin B3) - UK recommendations are that men have no more than 17mg a day and women 13mg.
People usually experience toxic symptoms only if they have more than 500mg, but in this man’s case, 160mg-200mg a day was enough to affect his liver. His symptoms disappeared when he stopped consuming energy drinks.