From bodybuilding to the local gym: how performance-enhancing drugs can