I feel the same. I sound different in every language. It’s like having a different energy in each language.
Not buying this. I’m annoying as a person in both English and French.
I have the same feelings and I try to find the common ground both in Chinese and in English.
English is my primary language but I also learned to speak German as a child since my parents (who were German emigrants) spoke German at home In addition to English.
I listen to a lot of German youtube channels. It’s a good way to pick up more current expressions and slang terms. I am still able to easily understand spoken German. I also still speak German fluently.
I have noticed from youtube videos that the word “quasi” is frequently used as a sort of filler word in spoken German.
I speak French and Italian and have some understanding of the Arabic language but English is of course my primary language
This topic was automatically closed 14 days after the last reply. New replies are no longer allowed.