Could a new type of weight-loss pill shake up the market? Here’s what to know