There is "Are some people a danger to self or others?" Answer-Yes.
Then there is defining who fits that.
I would agree that it's a problematic area. However to some extent, whether a person has had MH training or not,common sense would indicate whether a person is likely to be a danger to self or others.