Effectiveness of an intervention for managing victimization risks related to societal participation for persons with severe mental illness: a cluster RCT study protocol