I live in a hotel, and some noise is to be expected.
But the guy in the room above mine gets out of bed with a loud bang several times an hour from 10am-11pm, and stomps around like he’s angrily pacing in circles.
So today, I asked the receptionist if they could maybe have a talk with him and ask him to keep it down.
It’s such a karen thing to do though - complaining that a restless person is moving around.
I don’t think so. You have a right to be comfortable in your living space, and buddy upstairs is interfering with that. You’re well within your rights to make a complaint
I think people who are concerned with their impact on others do not qualify as entitled. You do seem to be bothered by the sounds of your neighbors more often than other people, but who is to say whether that’s just because you tend to have louder than average neighbors.